No. Unfortunately the rewind buttons will not work while recording a file using the DM-620. When you stop a file using a recorder in the DM series, it will immediately start a new file. There is not an option to insert, append or record over data recorded.
Note: You can pause a file and then continue recording
Source: In house testing