Yes, Olympus has recently released an update that will allow the Olympus DSS Player software to work on Macs running OS X v10.7 Lion.  The update is version 7.2.8 and can be downloaded by clicking the link below.

Olympus DSS Player v7.2.8

Verification Source: In-house testing
Testing Date: 9.9.11