First and foremost, make sure that the volume is turned all the way up.
If you’ve done that and the volume is still too low, I would recommend connecting a telephony amplifier.  I recommend the following:
* Clarity CE125 In-line Telephone Handset Amplifier

* Andrea CA-910 Call Center Amplifier

I hope this helps.
Verification Source: In-house testing